Cuentos de la Alhambra es una colección de relatos y leyendas del escritor estadounidense Washington Irving, inspirados en su estancia en la Alhambra de Granada. La obra, publicada en 1832, combina elementos históricos, folclóricos y románticos, ofreciendo una visión fascinante del pasado musulmán de España y de la rica cultura de la región andaluza. Esta edición de Aguilar, con traducción, prólogo y notas de José Méndez Herrera e ilustraciones de Joseph Pennell, es una joya literaria que transporta al lector a un mundo de ensueño y misterio.