En esta novena entrega de la serie Demonata, los acontecimientos dan un giro inesperado. Los Discípulos están siendo manipulados por seres más antiguos que el tiempo, y solo Kernel Fleck sabe que algo va mal. Voces lo llaman desde la oscuridad y es incapaz de resistirse. Kernel ya ha ido al infierno y ha vuelto, pero ahora está a punto de ir más allá. Esta edición de tapa dura de HarperCollins Children's Books fue publicada en 2009.