El 'Diálogo de la lengua' es una obra clave para comprender el ideal literario y lingüístico de su tiempo: verosimilitud en la narración, sencillez y precisión en el estilo, e imitación de la lengua hablada. Compuesto en Nápoles, este diálogo es una meditación sobre la realidad lingüística y literaria del siglo XVI, con un enfoque en la naturalidad y los usos cotidianos del lenguaje. Esta edición incluye trabajos introductorios de Mª José Martínez Alcalde, Mariano de la Campa Gutiérrez, Francisco Javier Satorre Grau y Mª Teresa Echenique Elizondo, y está preparada y dispuesta para la imprenta por Mª Teresa Echenique y Mariano de la Campa. Además, cuenta con el prólogo de Rafael Lapesa, considerado esencial para entender la obra.