En 'Duels au soleil', los cadetes de Miraval viajan a Irán para participar en una serie de partidos contra equipos locales. Desde Teherán hasta Shiraz, pasando por Ispahan, los jóvenes franceses descubren paisajes impresionantes, una cultura fascinante y la belleza de las jóvenes iraníes. Sin embargo, existe una tensión palpable dentro del equipo, que Luc Giovanelli lucha por controlar, especialmente entre Alex Lariaga y Olivier Sully, dos jugadores talentosos que constantemente buscan superarse mutuamente.