En 'El policía que ríe', una novela de la serie Martin Beck, Maj Sjöwall y Per Wahlöö nos sumergen en una Estocolmo de 1968, marcada por protestas antiamericanas. Una noche, un autobús es acribillado a balazos, asesinando a ocho pasajeros y al conductor. Entre las víctimas se encuentra un policía fuera de servicio, lo que despierta las sospechas del detective Martin Beck. ¿Fue una coincidencia o el policía estaba tras la pista del asesino? Beck deberá desentrañar una red de secretos y un antiguo crimen sin resolver que podría estar conectado con la masacre del autobús.