El inspector Kurt Wallander se enfrenta a una serie de crímenes en la región de Escania. Un hombre es encontrado muerto frente a un cajero automático, dos jóvenes asaltan a un taxista y una de ellas escapa tras ser detenida. Además, un apagón general sume en la oscuridad a gran parte de la región. Wallander deberá encontrar la conexión entre estos sucesos, si es que existe, en una trama llena de suspense e intriga.