En 'Elfa a Dieta 03', el pobre Naoe se enfrenta a nuevos desafíos mientras intenta ayudar a Elfuda a superar su obsesión por la comida humana, especialmente las patatas fritas. Además, otros seres sobrenaturales requieren de sus servicios profesionales, complicando aún más su vida. Este tomo continúa explorando las divertidas y entrañables aventuras de Elfuda y Naoe en su lucha por mantenerse en forma y equilibrar sus vidas con las demandas del mundo sobrenatural.