Emil und sein Schiff. Erzählungen es una colección de once relatos del autor belga Georges Simenon, traducidos al alemán por Angela von Hagen. Publicado por Diogenes Verlag en 1985, el libro presenta historias cortas con el estilo característico de Simenon, explorando temas de la vida cotidiana y las relaciones humanas. Esta edición en formato de bolsillo cuenta con 254 páginas y ofrece una lectura accesible y entretenida para los amantes de la literatura contemporánea.