Gat vell es un libro que recopila dichos, frases y refranes propios de la gente de mar. Este repertorio fraseológico, transmitido oralmente de generación en generación, tiene una función educativa, crítica, lúdica y estética, conformando un producto etnopoético de primer orden. El autor ha realizado un trabajo de recolección oral a lo largo de más de veinte años, con la colaboración de personas que vivieron la vida en el mar. Este libro pone en valor y difunde este patrimonio para salvaguardarlo del olvido en tiempos de cambios fundamentales.