«Todos creemos conocer a los que amamos. Pero lo que amamos resulta ser una mala traducción, una traducción hecha por nosotros mismos de un idioma que apenas dominamos.» En San Francisco, 1953, Pearlie Cook cuida de su hijo y de su marido Holland, cuya salud se ha visto afectada desde su regreso de la guerra. Un día, un desconocido aparece en su puerta, desencadenando una serie de revelaciones que cambiarán sus vidas para siempre. Esta novela de Andrew Sean Greer explora el misterio de las relaciones íntimas con una intensidad creciente que mantendrá al lector en vilo hasta el final.