En Berlín, 1934, bajo el régimen nazi, Bernie Gunther, ex detective de homicidios, trabaja como detective en el Hotel Adlon. Cuando se descubren dos cadáveres, un empresario y un boxeador judío, Bernie investiga una trama de corrupción y trabajo forzado vinculada a los Juegos Olímpicos de 1936. La verdad lo lleva a Cuba, veinte años después, en una conclusión dramática y violenta. Esta es la sexta entrega de la serie Bernie Gunther.