Acompaña a Jordi Túrmix en su aventura de convertirse en pirata. En su noveno cumpleaños, Ricard Beltran le comunica a su padre su deseo de ser pirata, pero este se enfada, lo que lleva a Jordi a tomar la decisión de irse de casa. Sin embargo, descubrirá que ser pirata no es tan sencillo como imaginaba. Esta edición pertenece a la colección 'El Micalet Galàctic' y está escrita en valenciano.