La novela 'La Chance de leur vie' de Agnès Desarthe narra la historia de Hector, Sylvie y su hijo Lester, quienes se trasladan a Estados Unidos cuando Hector acepta un puesto de profesor en una universidad de Carolina del Norte. La trama explora las dinámicas familiares y las relaciones personales en un contexto de cambio cultural y social, con eventos como los atentados en París y las elecciones de Donald Trump como telón de fondo. Sylvie observa las conquistas de su marido, mientras que Lester se convierte en guía de un grupo de adolescentes.