La dona discreta es una novela escrita por María Jaén Calero y publicada por Edicions 62 en 1998. La historia narra la vida de dos hermanas, Anna y Júlia, nacidas en una familia humilde de inmigrantes, cuyas vidas toman caminos divergentes debido a sus diferentes ambiciones y personalidades. La novela explora temas como el orgullo, el amor, la libertad, el dolor y la rebelión a través de la historia de las dos hermanas y de otros personajes como su madre, Maria, y sus amigas Cèlia y Remei. La trama se desarrolla en Barcelona y está escrita en catalán.