En 'La Hoz de Oro', el druida Panoramix necesita una nueva hoz de oro para cortar el muérdago, un ingrediente esencial para su poción mágica. Cuando su hoz se rompe, Astérix y Obélix se embarcan en un peligroso viaje a Lutecia (la antigua París) para encontrar una nueva. Sin embargo, la búsqueda se complica cuando descubren una red de falsificadores y se enfrentan a numerosos desafíos y peligros en la bulliciosa ciudad. Con su ingenio y fuerza, los dos galos deben superar a los criminales y asegurar una hoz de oro auténtica para que Panoramix pueda continuar preparando su poción.