En 'La petite Chartreuse', Pierre Péju nos presenta la historia de Etienne Vollard, un librero cuya vida da un vuelco tras un accidente. Bajo la fría lluvia de noviembre, su camioneta golpea a una niña, Eva, que huye de una madre problemática. Marcado por el suceso, Vollard asume una paternidad inesperada y comienza a recitar textos literarios a Eva, quien ha quedado en coma. Al despertar, la niña pierde el habla, y Vollard decide llevarla a la Grande Chartreuse, un lugar de paisajes salvajes y monjes silenciosos. Allí, un hombre solitario, una madre joven y una niña herida forman un peculiar triángulo, explorando temas de soledad, redención y el poder curativo de la literatura y la naturaleza.