Raymond Lacombe, un pastor de montaña, se enfrenta a la modernidad y a los conflictos con un ganadero local tras el ataque de un oso a su rebaño. Con la ayuda de una joven pareja de la ciudad, Raymond descubre secretos ocultos en las montañas de los Pirineos. Esta historia de Georges-Patrick Gleize explora la belleza salvaje de la región de Ariège y la lucha por preservar la naturaleza y la libertad.