En el siglo XII, el trovador Jaufré Rudel, cansado de su vida de placeres, se embarca hacia Oriente. Le han dicho que en Trípoli vive la mujer que encarna su ideal de un amor puro. Desafortunadamente, Jaufré, afectado por la enfermedad, solo llegará para morir en los brazos de aquella que, advertida de su empresa, ha sentido toda la belleza de este amor de lejos. De esta magnífica leyenda de amor y muerte, donde el Occidente cristiano y el Oriente místico mezclan sus sueños, Amin Maalouf, el novelista de El peñón de Tanios, ganador del premio Goncourt en 1993, ofrece aquí una nueva variación, en un lenguaje lírico con resonancias modernas.