En este ensayo, Pierre Merle explora con humor y espíritu lúdico los errores y negligencias que afectan al idioma francés contemporáneo. A través de ejemplos extraídos de diversos medios, como discursos, artículos de prensa, programas de televisión y foros de Internet, el autor analiza cómo el franglais, el lenguaje SMS y otras formas de expresión modernas están transformando y, en su opinión, empobreciendo el patrimonio lingüístico francés. Merle defiende el uso correcto del francés y critica las tendencias que considera que lo degradan.