En Londres, 1852, Hélène, una institutriz, decide responder a un anuncio para casarse con un británico en Nueva Zelanda. En el barco conoce a Gwyneira, una joven noble galesa que emigra por problemas económicos. Su amistad perdura a pesar de las dificultades y el odio entre sus familias. Sin embargo, sus hijos encuentran la felicidad juntos, creando una nueva vida en armonía con los nativos y la naturaleza. 'Le Pays du nuage blanc' es una saga sobre la colonización de Nueva Zelanda y la cultura maorí.