En el sur de Francia, a principios de los años 30, el detective privado Dick Hérisson, acompañado del joven periodista Jérôme Doutendieu, se ve envuelto en misteriosas aventuras que lo llevan a investigar el pasado histórico de la región. Esta es la cuarta entrega de las aventuras de Dick Hérisson, donde Savard combina ambientes extraños y decorados realistas con un estilo cercano a la línea clara, haciendo guiños a Hergé.