Acompaña a Manu y su familia en sus vacaciones al borde del Lac Noir. Manu se siente aterrorizado por los monstruos que habitan el lago, pero afortunadamente, Kimamila el duende está ahí para protegerlo. Este álbum forma parte de la colección 'Un Monde à Lire' y está diseñado para estudiantes de CP, ofreciendo una historia humorística con dos niveles de lectura para facilitar el aprendizaje.