Les veus del Pamano es una novela del escritor catalán Jaume Cabré, publicada en 2004. La historia se centra en Tina, una maestra y fotógrafa que trabaja en una escuela en Sort. Al fotografiar un viejo edificio escolar en Torena, desencadena una serie de eventos que revelan recuerdos y tergiversaciones del pasado. La novela explora la miseria moral del franquismo, las heroicas acciones y las cobardías que tuvieron lugar en los Pirineos durante la Guerra Civil Española. A través de los personajes, la novela reflexiona sobre cómo los esfuerzos por olvidar, tergiversar o recordar obstinadamente los hechos impactan en el presente.