En este segundo tomo de 'Les z'héros grecs', Artémis llega a la escuela y rápidamente demuestra no ser una alumna fácil. Con su carácter indomable y provocador, no duda en cazar a quienes la molestan, transformando a los tímidos en blancos para practicar su tiro con arco. Artémis deberá aprender a controlar su temperamento y adaptarse a la vida escolar.