En 'Lo puro y lo impuro', Colette presenta retratos de personajes que son tanto personas como figuras literarias. A través de sus experiencias vitales, explora temas como la libertad, la soledad y la búsqueda de uno mismo, mostrando personajes que desafían las convenciones y se someten a transformaciones personales. La obra reflexiona sobre la pureza, la impureza, el placer y la inocencia, ofreciendo una visión ácida y a veces dulce de la vida.