En 'Lone Riders', los hermanos Dalton se separan tras una discusión sobre quién debería ser el líder. Para resolverlo, acuerdan que el primero en conseguir un millón de dólares será el jefe. Cada uno sigue su propio camino, sembrando el caos a su manera, lo que obliga a Lucky Luke a trabajar cuatro veces más para mantenerlos a raya. ¿Será esta separación una buena noticia para todos, o Lucky Luke tendrá que enfrentarse a un desafío aún mayor?