En la novela 'Los dueños del viento' de Patxi Irurzun, el lector se sumerge en un relato de aventuras que sigue a Joanes de Sagarmin, un joven que huye de su aldea natal en Zugarramurdi, Navarra, escapando de la Inquisición. Su búsqueda de refugio lo lleva primero al sur de Francia, donde se une a corsarios vascos, y luego al Nuevo Mundo, donde se convierte en músico en una tripulación pirata. A lo largo de su vida, Joanes se ve envuelto en un triángulo de amor y odio con Kuthun, un filibustero cruel, y Morguy, una vidente que trabaja para la Inquisición. Juntos, buscan una libertad que parece inalcanzable, aferrándose a la esperanza de que el viento sople a su favor.