Malinche es una novela de Laura Esquivel que narra la historia de Malinalli, una mujer dividida entre dos culturas y dos amores: Hernán Cortés y su pueblo. La novela explora el trágico y apasionante romance entre Malinalli y Cortés durante la conquista del imperio azteca, revelando el mito fundacional de la cultura híbrida del Nuevo Mundo. A través de la historia de Malinalli, Esquivel desafía la visión tradicional de ella como traidora, presentándola como una mediadora entre dos culturas y dos lenguas.