En un monasterio del Himalaya, la gran fuente de agua se ha secado, lo que supone una catástrofe para los monjes. El Gran Lama encarga a Nima una misión crucial: viajar a la fuente de Roche Percée con Jumpa el yack y llenar los odres. Nima emprende el viaje, armado con las bendiciones de su superior y una enseñanza de Buda: 'Quien se domina a sí mismo es más grande que quien domina el mundo'.