Este libro es una edición bilingüe de las notas de poética y moral del autor Constantino Cavafis, presentadas por Georges P. Savidis y traducidas por Samuel Baud-Bovy y Bertrand Bouvier, con la colaboración de Martha Vassiliadi. El texto se presenta en griego con su traducción al francés, e incluye una introducción y un epílogo en francés.