El 'Nou Testament' es una nueva edición revisada de la popular obra de Editorial Claret. Esta edición, realizada cada 10 años, se enfoca en la adecuación lingüística y la pertinencia exegética de las interpretaciones. Se caracteriza por un lenguaje vivo y accesible, una expresión fiel del contenido original y el mantenimiento de la diversidad de estilos y géneros literarios. Esta versión busca ser un instrumento adecuado para la formación bíblica en las comunidades cristianas.