En la víspera de San Juan, tres jóvenes amigos se reúnen en un bosque para representar una elaborada mascarada, sin saber que están siendo observados. Cada uno es asesinado de un solo disparo. Poco después, uno de los colegas del inspector Wallander es encontrado asesinado. ¿Es este el mismo asesino y cuál podría ser la conexión? En esta investigación, Wallander siempre está, tentadoramente, un paso atrás. Esta edición es la adaptación televisiva de la BBC.