En 'Papaventos', Xavier Queipo nos transporta desde las doradas playas de California al País de la Brétema, pasando por Chicago, una ciudad donde el protagonista experimenta tanto el frío como la felicidad, el amor y la estabilidad emocional. La historia se inspira en la muerte de Giovanni Portiero, traductor de José Saramago al inglés, quien falleció ciego tras una larga enfermedad poco después de completar la traducción de 'Ensayo sobre la Ceguera'. Queipo toma esta anécdota como punto de partida para narrar la historia de la pérdida de la luz y la lucha interna de un personaje enfrentado a la fatalidad. 'Papaventos' es una novela que explora temas de amor y confusión, la búsqueda y la desposesión de los sentidos, representando un viaje iniciático y una búsqueda constante de iluminación y equilibrio.