En la noche de San Juan, un observador oculto presencia la diversión de unos jóvenes, sin saber el drama que se avecina. El inspector Kurt Wallander regresa de vacaciones y, al volver a la rutina, experimenta un agotamiento que casi le cuesta la vida en un accidente. Tras un diagnóstico médico preocupante, la desaparición de un colega y la búsqueda de una joven desaparecida complican aún más su situación. Wallander se enfrenta a incógnitas y crímenes sangrientos que debe resolver con urgencia, mientras la maldad parece estar presente en cada paso.