Rondalles alguereses es una colección de cuentos populares de la ciudad de Alguer, en Cerdeña, que constituyen una valiosa aportación a la tradición oral catalana. Recopiladas por Pasqual Scanu, estas historias destacan por su expresivo léxico y sus giros lingüísticos únicos, que reflejan la riqueza cultural de Alguer como baluarte idiomático. Esta edición conmemora el 25 aniversario del "Retrobament" de Alguer con los demás territorios de habla catalana y coincide con el II Congreso Internacional de la Lengua Catalana.