El 'Rubaiyat de Omar Khayyam' es una traducción/adaptación de 1859 realizada por Edward Fitzgerald de los poemas de Omar Khayyam (1048–1123), un astrónomo y poeta persa. Esta edición incluye las introducciones originales a las ediciones primera y tercera, y está ilustrada por el artista australiano Andrew Peno.