Schatten im Wasser es una novela de Stefanie Gercke que narra la historia de Catherine Le Roux, una joven que en 1849 decide seguir a su padre al Congo, desafiando las convenciones de la época. Este viaje al continente africano cambiará su vida para siempre, sumergiéndola en un mundo mágico y desconocido. La novela explora temas de libertad, aventura y el encuentro con culturas diferentes, todo ello enmarcado en el exótico paisaje africano.