Este libro de Fabio Romanini explora la figura de Giovanni Battista Ramusio como corrector y editor de 'Navigationi et viaggi'. La obra analiza el papel de Ramusio en la recopilación y edición de textos de diversos orígenes, lenguas y épocas, destacando su esfuerzo por garantizar la uniformidad estilística y el decoro lingüístico en una obra que se convirtió en un referente para la geografía europea y mundial en la segunda mitad del siglo XVI. El estudio también busca reivindicar la importancia de Ramusio y su obra dentro del canon literario.