Un joven se presenta en el 221 de Baker Street con una extraña historia sobre un constructor que ha sido asesinado. La policía lo persigue como presunto culpable, aunque el joven asegura no haber cometido ningún delito. Sherlock Holmes promete ayudarlo y comienza la investigación. Esta edición pertenece a la serie 'A la lluna de València', número 17, y está escrita en catalán.