Este libro es una antología de textos literarios dirigida tanto a profesores de lenguas catalana y castellana como a cualquier persona que desee practicar la escritura de manera individual con propuestas estimulantes. Incluye una colección de más de doscientos textos para imitar, traducir, transformar o recrear, con énfasis en la traducción, que se considera muy útil para la reflexión sobre la lengua.