En pleno Renacimiento, Joan y Anna dirigen una librería que se convierte en el centro de las intrigas de Roma. El establecimiento es un símbolo del clan catalán de los Borgia, que gobierna la ciudad con mano de hierro, y, por lo tanto, un objetivo a destruir por parte de las grandes familias romanas que planean la caída del papa Alejandro VI y sus ambiciosos hijos. Joan y Anna son felices a pesar de las traiciones, los complots, los adulterios, las guerras y los asesinatos que los rodean. Pero Joan de Borgia, un joven que no acepta negativas y en quien su padre, el papa, ha delegado todo su poder, se encapricha de Anna. A partir de este momento, Joan y Anna deberán enfrentarse también al poder de sus protectores, los Borgia, para salvar su amor, su familia y su dignidad.