En 'Testamento mortal', la joven traductora regresa de viaje y encuentra a su vecina muerta. La víctima, una anciana encantadora y sin aparentes enemigos, yace en su casa, donde todo parece en orden. Sin embargo, unas gotas de sangre cerca de la cabeza del cadáver alertan a la traductora, quien decide llamar a la policía. El caso cae en manos del comisario Brunetti, quien, a pesar del informe forense que apunta a un ataque al corazón como causa de la muerte, sospecha que algo no cuadra. Brunetti se niega a aceptar la explicación oficial e inicia una investigación para descubrir si se trata de una muerte natural o si hay algo criminal detrás.