The bible in Spain or the journeys, adventures, and imprisonments of an Englishman in an attempt to

Autor: Borrow, George.

Encuadernación: Encuadernación de tapa dura

Idioma: Inglés

Tema: Viajes. España. Gitanos. Siglo XIX. Costumbres. Arte. Historia.

24 x 15 cm. Todo el texto a dos columnas. Enc. moderna en holandesa de tela. Volumen facticio que contiene: 1. The bible in Spain or the journeys, adventures, and imprisonments of an Englishman in an attempt to circulate the Scriptures in the Peninsula, 1843. Philadelphia. James M. Campbell. 232 p. 2. The Zincali or an Account of the Gypsies of Spain with an Original collection of their songs and poetry by...,. 1843. Philadelphia. James M. Campbell & Co. 148 p. 3. Lavengro; The scholar-the gipsy-the priest by...,. 1856. New York. Harper & brothers. 198 p. 4. The romany rye, a sequel to Lavengro. 1857. New York. Harper & brothers. 142 p. Primera edición americana. Cada obra conserva su propia portada. Es un volumen excepcional con la obra completa de Borrow sobre España, sus viajes, y sus estudios sobre los gitanos tanto españoles como europeos. Al primer artículo que forma The Zincali, (The gypsies) no le hemos hallado referencia bibliográfica anterior. La obra recoge canciones, rimas y poemas gitanos, así como uno de los más amplios estudios filológicos de Borrow sobre la lengua gitana que con un extenso vocabulario de más de veinte páginas a tres columnas. Esta edición es una reimpresión sin nigún cambio de la segunda, de la que tan sólo se hicieron setecientos cincuenta ejemplares. Lavengro significa filólogo en caló y fue el nombre que en su juventud fue dado a Borrow por Ambrose Smith. La obra es su autobiografía y narra con detalle su convivencia con los gitanos y todos sus viajes. The romany rye es la primera edición norteamericana, publicada poco después de la de Londres, y constituye la segunda parte de Lavengro. Además de la visión particular de España que aporta Borrow en The bible of Spain, con sus corridas de tigres, su sorpresa ante la concepción del honor, la mezcla entre ficción y realidad que le parece España, la luz, los gitanos y los judíos, este volumen nos presenta al Borrow filólogo y etnógrafo además de viajero.