Ambientada a principios del siglo XX, 'This Real Night' continúa la historia de la familia Aubrey, presentada en 'The Fountain Overflows'. Tras la desaparición de Piers, su marido jugador, Clare Aubrey tiene un mayor control sobre las finanzas familiares. Rose y Mary estudian música, mientras que Cordelia trabaja como asistente de un marchante de arte. Richard Quin, el hermano menor, planea ir a Oxford. La llegada a la edad adulta de los hijos coincide con los acontecimientos de la Primera Guerra Mundial, marcando un período de aceptación del amor y la pérdida.