Triar no és trair: Identitat i llengua en els joves de Barcelona es un ensayo de Emili Boix Fuster que explora la identidad y el lenguaje en los jóvenes de Barcelona. Publicado en 1993 por Edicions 62, este libro ofrece un análisis profundo de la sociolingüística en el contexto urbano catalán. Forma parte de la colección 'Llibres a l'Abast'.