En este quinto volumen de Tsubasa Reservoir Chronicle, el grupo de Xiaolang continúa su búsqueda de las plumas de Sakura a través de diferentes dimensiones. En el país de Jade, resuelven un enigma y recuperan otra pluma. Sin embargo, viejos enemigos reaparecen, siguiendo sus pasos a través de un espejo encantado. Su viaje los lleva al país de Oto, donde los extranjeros encuentran oportunidades laborales. Fye abre un restaurante con Sakura como camarera, mientras que Xiaolang y Kuro se dedican a cazar demonios.