En el contexto de la guerra ruso-turca, una joven se disfraza de hombre y se encuentra en una situación peligrosa. Afortunadamente, Erast Fandorin, un agente del servicio secreto ruso, aparece para ayudarla. Juntos, se embarcan en una aventura llena de intriga y espionaje en Bulgaria. Esta novela es la segunda entrega de la serie de Erast Fandorin, creada por Boris Akunin, un autor ruso muy popular.