En 'Un irlandés en Nueva York', Malachy McCourt narra sus memorias sobre su regreso a Nueva York tras crecer en Limerick, Irlanda. Escapando de la pobreza y un clima sombrío, encuentra en Estados Unidos un país de libertades y oportunidades, prometiendo nunca más volver a ser pobre. Con gracia y talento para la narración, McCourt comparte su historia de superación y adaptación en una nueva tierra. Este libro, publicado por Planeta en 1999, es una conmovedora autobiografía que explora temas de inmigración, identidad y la búsqueda de una vida mejor. La edición en tapa blanda cuenta con 298 páginas y ha sido traducida por Cristina Pagès.