Un'altra voce es una antología de poesía italiana contemporánea con traducción al español, editada por Marcos Y Marcos en 2008. Esta colección presenta una selección de voces poéticas italianas modernas, ofreciendo una perspectiva diversa y rica de la poesía contemporánea de Italia. La edición incluye la traducción al español de los poemas, lo que permite a los lectores de habla hispana apreciar la belleza y profundidad de estos versos.