En 'Up and Down in the Dales', Gervase Phinn, el aclamado autor superventas del Sunday Times, nos presenta su cuarto libro de reminiscencias sobre la vida como inspector escolar en los Yorkshire Dales. La vida de Gervase está a punto de volverse tan impredecible como las colinas de los Dales. Tras una inspección escolar rutinaria que culmina con la jubilación anticipada de un profesor, Gervase siente que su año no ha empezado con buen pie. A esto se suma la noticia del cierre de su escuela local, la demolición accidental de una iglesia histórica y una lesión de rodilla que lo lleva al hospital. A pesar de todo, Gervase conserva su sentido del humor, haciendo de esta una lectura encantadora y entretenida.